En el nombre de Allah, El Clemente, El Misericordioso
"Di:
"Mi Oración, mi sacrificio, mi vida y mi muerte son todos para Allah,
el Señor de los mundos”
Sura 6, Los Rebaños, Aya 163
Historia de dos hombres: uno que fue al infierno y otro que fue al paraíso
a causa de una mosca.*
Según cuenta Tariq ibn Shihab, que Allah esté satisfecho de él,
se encontraban reunidos varios de los sahabas con el Profeta,
la paz y bendiciones de Allah sean con él, y este les dijo:
“Una persona entró al Paraíso a causa de una mosca
y otra persona fue condenada al Infierno a causa de una mosca”.
Los compañeros, asombrados exclamaron:
“¿Cómo es posible eso Mensajero de Allah?”.
Y el Profeta, la paz y bendiciones de Allah, sean con él, respondió:
“Dos personas atravesaron un pueblo en el que adoraban a un ídolo,
y no permitían que nadie pasase sin que ofrecieran como sacrificio
lo que quiera que fuese en honor del ídolo.
Y los habitantes dijeron a uno de los caminantes:
“! Sacrifica algo!”
Él les respondió:
“No tengo nada que sacrificar”.
Los moradores le pueblo, Le dijeron:
“Sacrifica aunque sea una mosca”.
Entonces el caminante sacrificó una mosca y lo dejaron atravesar la ciudad,
y éste fue el que entró en el Infierno.
Al segundo le dijeron también:
“Sacrifica algo”.
Pero éste contestó:
“Jamás sacrificaría algo en honor a otro que no sea Allah, Subhana wa Ta'ala”
Y los del pueblo lo asesinaron, y fue este él que entró en el Paraíso”.
* Hadiz Transmitido por Ahmad ibn Hanbal en su libro al Zuhd.
"Di:
"Mi Oración, mi sacrificio, mi vida y mi muerte son todos para Allah,
el Señor de los mundos”
Sura 6, Los Rebaños, Aya 163
Historia de dos hombres: uno que fue al infierno y otro que fue al paraíso
a causa de una mosca.*
Según cuenta Tariq ibn Shihab, que Allah esté satisfecho de él,
se encontraban reunidos varios de los sahabas con el Profeta,
la paz y bendiciones de Allah sean con él, y este les dijo:
“Una persona entró al Paraíso a causa de una mosca
y otra persona fue condenada al Infierno a causa de una mosca”.
Los compañeros, asombrados exclamaron:
“¿Cómo es posible eso Mensajero de Allah?”.
Y el Profeta, la paz y bendiciones de Allah, sean con él, respondió:
“Dos personas atravesaron un pueblo en el que adoraban a un ídolo,
y no permitían que nadie pasase sin que ofrecieran como sacrificio
lo que quiera que fuese en honor del ídolo.
Y los habitantes dijeron a uno de los caminantes:
“! Sacrifica algo!”
Él les respondió:
“No tengo nada que sacrificar”.
Los moradores le pueblo, Le dijeron:
“Sacrifica aunque sea una mosca”.
Entonces el caminante sacrificó una mosca y lo dejaron atravesar la ciudad,
y éste fue el que entró en el Infierno.
Al segundo le dijeron también:
“Sacrifica algo”.
Pero éste contestó:
“Jamás sacrificaría algo en honor a otro que no sea Allah, Subhana wa Ta'ala”
Y los del pueblo lo asesinaron, y fue este él que entró en el Paraíso”.
* Hadiz Transmitido por Ahmad ibn Hanbal en su libro al Zuhd.